Makes a geometrical representation of the grid (e.g. for drawing).
This can come also handy when doing shape-to-raster operations.
TODO: currently returns one polygon for each grid point, but this could do more.